בין גבולות

«Меж границ»

Песня написана в 1944 или 1945 году. Автор слов известный израильский поэт Хаим Хефер. Мелодия «Прощание славянки» Василия Агапкина.

Песня посвящена борьбе еврейского сионистского социалистического подполья в Эрец Исраэль против британской оккупационной администрации за нелегальную репатриацию евреев чудом выживших во Второй Мировой войне и Катастрофе.

В тексте видеоролика есть несколько ошибок или опечаток: автором слов ошибочно назван Александр Аркадьевич Гинзбург. В выражении לילות חשוכי כוכבים, вместо буквы син ошибочно поставлена буква шин, что меняет смысл слова и искажает фразу.

Ниже текст песни на еврейском языке.